Saat tangki air koloni Indonesia di Mars bocor, seorang petani tua dari Dieng menjadi satu-satunya harapan untuk menanam di tanah merah yang kering. Nikmati kisah tentang tanah, cacing, dan kearifan petani dalam novel pendek fiksi ilmiah ini.
Bab 1: Petani Tua di Planet Merah
Koloni Wijayakusuma berdiri di dasar Kawah Gale, Mars, sejak tahun 2074. Dari luar, koloni itu tampak seperti sekumpulan kubah putih yang tersambung lorong-lorong, setengah terkubur di dalam tanah merah berdebu untuk melindungi penghuninya dari radiasi. Di dalamnya tinggal empat puluh tiga orang Indonesia: ilmuwan, insinyur, dokter, teknisi. Mereka adalah koloni pertama Indonesia di planet lain, dan nama mereka diajarkan di sekolah-sekolah di Bumi sebagai pahlawan zaman baru.
Lalu ada Mbah Karto.
Karto Suwignyo berusia enam puluh delapan tahun, berasal dari sebuah desa kecil di dataran tinggi Dieng, Wonosobo. Seumur hidupnya ia menanam kentang dan sayuran di lereng-lereng gunung yang dingin dan berkabut. Ia tidak pernah naik pesawat sebelum berangkat ke Mars. Ia tidak pernah membaca buku tentang antariksa. Sampai usia enam puluh, ia bahkan tidak punya telepon genggam.
Ia ada di Mars karena anaknya.
Dokter Anjani Suwignyo, putri tunggal Mbah Karto, adalah kepala divisi pertanian koloni. Ahli agronomi lulusan Wageningen yang merancang seluruh sistem pertanian hidroponik Wijayakusuma. Ketika ia terpilih untuk misi ini, ibunya baru saja meninggal, dan ayahnya tinggal sendirian di rumah kayu di lereng Dieng. Anjani tidak sanggup meninggalkannya. Ia memohon kepada badan antariksa untuk membawa ayahnya sebagai anggota keluarga pendamping, sebuah program yang sebenarnya dirancang untuk pasangan dan anak-anak. Setelah perdebatan panjang, permohonan itu dikabulkan. Mungkin karena reputasi Anjani. Mungkin karena wartawan menyukai cerita tentang petani tua yang ikut ke Mars.
Tapi setelah dua tahun di koloni, sebagian besar penghuni Wijayakusuma memandang Mbah Karto sebagai beban. Ia tidak punya keahlian yang dibutuhkan. Ia tidak mengerti komputer. Ia butuh jatah oksigen, air, dan makanan yang sama dengan semua orang, tapi tidak bisa menyumbang apa-apa. Ia menghabiskan hari-harinya berjalan-jalan di lorong koloni, mengobrol dengan siapa pun yang mau mendengarkan, dan duduk berjam-jam di kubah hidroponik memandangi tanaman-tanaman yang tumbuh di dalam pipa-pipa plastik berisi air bernutrisi.
“Tanaman kok tidak pakai tanah,” gumamnya suatu hari kepada Anjani. “Kasihan. Seperti anak yang tidak punya rumah.”
Anjani tertawa. “Tanah Mars beracun, Pak. Penuh garam perklorat. Tanaman tidak bisa tumbuh di sana. Hidroponik satu-satunya cara.”
Mbah Karto tidak membantah. Tapi ia tidak berhenti bergumam.
Diam-diam, ia punya sesuatu yang tidak diketahui siapa pun. Di dalam lemari kecil di kamarnya, di balik tumpukan sarung dan kemeja batik, tersimpan sebuah toples kaca bertutup rapat. Isinya segumpal tanah hitam dari kebun kentangnya di Dieng, dan di dalam tanah itu, puluhan cacing tanah yang masih hidup.
Ia menyelundupkan toples itu di dalam tas pribadinya waktu berangkat. Batas berat barang pribadi setiap penumpang hanya lima kilogram, dan semua barang harus diperiksa. Tapi petugas pemeriksaan mengira toples itu berisi tanah kenang-kenangan dari kampung halaman, dan mereka tidak memeriksa lebih jauh. Selama perjalanan tujuh bulan ke Mars, dan dua tahun di koloni, Mbah Karto merawat cacing-cacing itu diam-diam. Ia memberi mereka makan sisa-sisa sayuran dari dapur, menyiramnya dengan sedikit air dari jatahnya sendiri. Cacing-cacing itu berkembang biak. Toples itu kini terlalu penuh, dan ia sudah memindahkan sebagian ke dalam kotak plastik bekas wadah makanan.
Ia tidak tahu kenapa ia membawa cacing-cacing itu. Mungkin karena rindu. Mungkin karena kebiasaan petani yang tidak pernah pergi ke mana pun tanpa membawa sesuatu yang bisa ditanam.
Pada suatu pagi di bulan keduapuluh enam misi mereka, alarm berbunyi di seluruh koloni.
Mbah Karto sedang duduk di kubah hidroponik seperti biasa ketika lampu-lampu berubah merah dan suara peringatan otomatis menggema di lorong-lorong: Peringatan. Kebocoran terdeteksi di Tangki Air Utama. Seluruh personel teknis segera menuju Modul Utilitas.
Ia melihat orang-orang berlarian. Insinyur, teknisi, bahkan dokter. Wajah mereka tegang dan pucat. Ia tidak mengerti apa yang terjadi, jadi ia tetap duduk di tempatnya, memandangi tanaman-tanaman di pipa-pipa plastik.
Dua jam kemudian, Anjani datang menemuinya. Wajah anaknya lebih pucat dari yang pernah ia lihat sejak hari pemakaman istrinya.
“Pak,” kata Anjani pelan, duduk di sampingnya. “Tangki air utama retak. Ada mikrometeorit yang menembus pelindung modul utilitas dan mengenai tangkinya. Kita kehilangan hampir tujuh puluh persen persediaan air.”
Mbah Karto tidak sepenuhnya mengerti angka-angka, tapi ia mengerti wajah anaknya.
“Kapal persediaan berikutnya dari Bumi baru tiba empat bulan lagi,” lanjut Anjani. “Air yang tersisa cukup untuk minum dan kebutuhan dasar, kalau kita hemat sekali. Tapi tidak cukup untuk hidroponik. Sistem ini butuh banyak air untuk sirkulasi nutrisi. Kita harus mematikan sebagian besar kubah pertanian.”
“Lalu makan apa?”
“Persediaan makanan kering untuk dua bulan. Setelah itu…” Anjani tidak menyelesaikan kalimatnya.
Mbah Karto memandang pipa-pipa plastik di sekelilingnya, tanaman-tanaman yang tumbuh tanpa tanah, seperti anak-anak yang tidak punya rumah. Lalu ia memandang ke luar jendela kecil kubah, ke hamparan tanah merah berdebu Mars yang membentang sampai ke dinding kawah di kejauhan.
“Nduk,” katanya. “Di Dieng juga ada musim kemarau.”
Bab 2: Rapat di Kubah Utama
Rapat darurat digelar malam itu di kubah utama, satu-satunya ruangan di koloni yang cukup besar untuk menampung empat puluh tiga orang. Komandan koloni, Kolonel Hendra Wiranata, berdiri di depan layar besar yang menampilkan grafik persediaan air dan makanan. Semua angka berwarna merah.
“Saya tidak akan berbohong kepada kalian,” kata Kolonel Hendra. “Situasinya buruk. Dengan penjatahan ketat, air yang tersisa cukup untuk minum, memasak, dan kebersihan minimal selama empat bulan sampai kapal persediaan tiba. Tapi hanya itu. Kita tidak bisa menjalankan hidroponik. Persediaan makanan kering cukup untuk tujuh minggu kalau dijatah setengah porsi. Itu berarti ada sekitar sembilan minggu tanpa makanan sebelum kapal datang.”
Ruangan itu sunyi. Lalu seorang insinyur muda bertanya, “Tidak bisa dipercepat kapal persediaannya?”
“Sudah kami tanyakan ke Bumi. Kapal itu sudah dalam perjalanan. Orbit tidak bisa diubah tanpa menghabiskan bahan bakar yang mereka butuhkan untuk mendarat. Empat bulan adalah waktu tercepat.”
“Bagaimana dengan mendaur ulang air lebih banyak?”
Anjani yang menjawab. “Sistem daur ulang kita sudah bekerja di efisiensi sembilan puluh delapan persen. Tidak bisa lebih tinggi lagi. Masalahnya bukan daur ulang. Masalahnya hidroponik butuh volume air besar untuk tetap bersirkulasi. Kalau volume turun di bawah ambang batas, pompa tidak bisa bekerja dan akar tanaman membusuk.”
“Jadi kita kelaparan,” kata seseorang di barisan belakang.
Tidak ada yang membantah.
Beberapa usul lain diajukan dan ditolak satu per satu. Memakan persediaan nutrisi cair untuk tanaman? Tidak bisa, isinya garam mineral, bukan makanan. Memanen semua tanaman hidroponik sekaligus sebelum mati? Itu hanya akan memberi makan untuk tiga hari. Mengirim sebagian penghuni pulang dengan kapsul darurat? Kapsul darurat hanya bisa mencapai orbit Mars, bukan Bumi. Semakin lama rapat berlangsung, semakin sunyi ruangan itu.
Mbah Karto duduk di barisan paling belakang, di samping pintu, seperti biasa. Ia mendengarkan semuanya dengan sabar. Ia tidak mengerti semua istilahnya, tapi ia mengerti intinya. Ketika rapat hampir berakhir tanpa keputusan, ia mengangkat tangannya.
Kolonel Hendra memandangnya dengan sedikit terkejut. Mbah Karto belum pernah bicara di rapat mana pun. “Ya, Pak Karto?”
Mbah Karto berdiri perlahan. Lututnya sudah tidak sekuat dulu. “Maaf, Pak Kolonel. Saya ini cuma petani. Saya tidak mengerti soal mesin dan pompa. Tapi saya mau tanya satu hal.”
“Silakan.”
“Kalau tanaman tidak bisa ditanam di air karena airnya kurang, kenapa tidak ditanam di tanah?”
Beberapa orang tertawa kecil. Bukan tawa mengejek, lebih seperti tawa orang yang mendengar pertanyaan dari anak kecil. Seorang ilmuwan tanah bernama Dokter Bayu Pratama menjawab dengan sopan tapi tegas.
“Pak, tanah Mars, yang kami sebut regolit, mengandung perklorat dalam konsentrasi tinggi. Itu garam beracun. Tidak ada tanaman yang bisa tumbuh di sana. Selain itu, regolit tidak punya bahan organik sama sekali. Tidak ada humus, tidak ada mikroba, tidak ada kehidupan. Itu bukan tanah. Itu debu batu.”
“Perklorat itu bisa dicuci?”
Dokter Bayu ragu sesaat. “Secara teori bisa. Perklorat larut dalam air. Tapi untuk mencucinya, kita butuh air. Banyak air. Yang justru sedang kita kekurangan.”
“Berapa banyak?”
Dokter Bayu menghitung di kepalanya. “Untuk mencuci satu meter kubik regolit, mungkin dua ratus liter. Dan air bekas cuciannya tidak bisa dipakai lagi tanpa disaring dulu.”
“Air bekas cucian itu disaring pakai apa?”
“Sistem daur ulang kita bisa menyaringnya. Tapi…” Dokter Bayu berhenti. Ia mengernyit, seolah baru menyadari sesuatu. “Tapi sistem daur ulang kita memang bisa menyaringnya. Airnya tidak hilang. Hanya dipinjam sementara.”
Ruangan mulai bergumam.
“Lalu bahan organiknya?” tanya Anjani, kini menatap ayahnya dengan ekspresi yang sulit dibaca. “Pak, meskipun perklorat dicuci, regolit tetap mati. Tidak ada humus. Tidak ada mikroba. Tanaman tidak bisa tumbuh di batu yang dihancurkan.”
Mbah Karto tersenyum. Senyum petani tua yang sudah melihat banyak musim kemarau.
“Di Dieng, Nduk, dulu ada lereng yang longsor. Tanahnya habis, tinggal batu dan pasir. Semua orang bilang tidak bisa ditanami lagi. Kakekmu tidak percaya. Kakekmu ambil kotoran kambing, daun-daun kering, sisa-sisa dapur, dicampur ke pasir itu. Lalu dia taruh cacing. Tiga musim kemudian, lereng itu jadi kebun kentang terbaik di desa.”
“Kita punya sisa dapur dan sisa tanaman,” kata seorang teknisi pelan. “Dan… sistem pengolahan limbah manusia menghasilkan padatan yang sudah disterilkan. Selama ini kita simpan saja di gudang karena tidak tahu mau dipakai untuk apa.”
“Tapi kita tidak punya cacing,” kata Dokter Bayu. “Tidak ada satu pun cacing di Mars.”
Mbah Karto menggaruk tengkuknya, tampak sedikit malu. “Sebenarnya,” katanya, “ada.”
Bab 3: Kotak Rahasia di Bawah Ranjang
Empat puluh tiga orang berdesakan di lorong sempit di depan kamar Mbah Karto. Kolonel Hendra, Anjani, dan Dokter Bayu masuk ke dalam kamar, sementara yang lain menjulurkan leher dari pintu.
Mbah Karto membuka lemari kecilnya, menyingkirkan tumpukan sarung dan kemeja batik, lalu mengeluarkan toples kaca yang penuh tanah hitam. Kemudian ia berjongkok, menarik tiga kotak plastik bekas wadah makanan dari bawah ranjangnya. Ketiganya juga penuh tanah hitam.
Ia membuka tutup salah satu kotak dan mengaduk tanahnya dengan jari. Puluhan cacing tanah berwarna merah kecokelatan menggeliat di antara gumpalan tanah.
Ruangan itu mendadak sunyi. Lalu seseorang di lorong tertawa. Lalu orang lain ikut tertawa. Dalam beberapa detik, seluruh lorong dipenuhi tawa, tawa yang keras dan lepas dan sedikit histeris, tawa orang-orang yang selama berjam-jam membayangkan diri mereka mati kelaparan dan tiba-tiba melihat seberkas harapan dalam bentuk yang paling tidak masuk akal.
Kolonel Hendra tidak tertawa. Ia menatap kotak itu, lalu menatap Mbah Karto, dengan wajah yang sangat serius.
“Pak Karto, Bapak sadar ini pelanggaran berat terhadap protokol keamanan biologis? Membawa organisme hidup dari Bumi tanpa izin?”
Mbah Karto mengangguk pelan. “Saya sadar, Pak Kolonel. Saya minta maaf.”
Kolonel Hendra menatapnya lama. Lalu, perlahan, sudut bibirnya terangkat. “Saya akan menulis laporan resmi tentang pelanggaran ini,” katanya. “Setelah kita selamat.”
Anjani berlutut di samping ayahnya, menatap cacing-cacing itu dengan mata berkaca-kaca. “Bapak bawa ini dari Dieng?”
“Dari kebun di belakang rumah, Nduk. Dekat makam ibumu.”
Anjani menutup mulutnya dengan tangan.
Rencana disusun malam itu juga. Dokter Bayu, yang tadinya paling skeptis, kini paling bersemangat. Ia memimpin tim untuk merancang sistem pencucian regolit: bak-bak plastik dari gudang yang diisi tanah Mars, dibilas dengan air dalam jumlah terkontrol, lalu air bilasannya dialirkan kembali ke sistem daur ulang. Anjani memimpin tim untuk mengolah bahan organik: sisa dapur, sisa tanaman dari kubah hidroponik yang akan dimatikan, dan padatan dari pengolahan limbah. Para insinyur membangun rak-rak bertingkat di kubah hidroponik yang kosong, mengikuti sketsa sederhana yang digambar Mbah Karto dengan pensil di atas kertas.
“Ini terasering,” jelas Mbah Karto, menunjuk sketsanya. “Seperti di Dieng. Tanah bertingkat-tingkat, supaya air yang sedikit bisa mengalir dari atas ke bawah. Air yang menyiram tingkat paling atas akan merembes ke tingkat berikutnya, lalu ke berikutnya. Satu siraman untuk lima tingkat. Hemat.”
Dokter Bayu menatap sketsa itu lama. “Itu… sebenarnya sangat efisien.”
“Petani di Dieng sudah melakukannya ratusan tahun, Nak. Tidak perlu sekolah tinggi.”
Bagian tersulit adalah menunggu. Regolit yang sudah dicuci dan dicampur bahan organik harus diolah dulu oleh cacing dan mikroba dari tanah Dieng sebelum bisa ditanami. Mbah Karto memperkirakan butuh tiga sampai empat minggu. Selama itu, koloni hidup dari setengah jatah makanan kering, dan semua orang merasakan lapar yang mulai menggerogoti.
Mbah Karto menghabiskan setiap jamnya di kubah pertanian yang baru. Ia memeriksa tanah setiap pagi, meremasnya dengan tangan, menciumnya, merasakan kelembapannya. Ia mengajari para ilmuwan dan insinyur cara membaca tanah: tanah yang terlalu basah akan lengket dan berbau asam, tanah yang terlalu kering akan pecah seperti tepung, tanah yang sehat akan menggumpal lembut dan berbau seperti hujan pertama.
“Bau seperti hujan?” tanya seorang teknisi muda bernama Raka, yang dengan cepat menjadi murid paling setia Mbah Karto. “Di Mars tidak ada hujan, Mbah.”
“Tanahnya yang ingat, Nak. Tanah selalu ingat hujan.”
Raka tidak sepenuhnya mengerti, tapi ia mencatat semuanya di tabletnya. Setiap malam, setelah bekerja, ia duduk bersama Mbah Karto di kubah pertanian dan meminta diceritakan tentang Dieng. Tentang kabut yang turun seperti selimut setiap sore. Tentang embun beku yang kadang menutupi kebun di musim kemarau, yang oleh orang Dieng disebut bun upas, embun racun. Tentang cara petani tua menebak cuaca dari arah angin dan warna langit di atas Gunung Sindoro. Raka lahir dan besar di Jakarta. Ia belum pernah menyentuh tanah kebun seumur hidupnya sebelum datang ke Mars.
Pada minggu kedua, sesuatu terjadi yang membuat semua orang berhenti bekerja. Di salah satu bak percobaan, regolit Mars yang tadinya merah karat mulai berubah warna. Di bagian atasnya, lapisan tipis berwarna cokelat gelap mulai terbentuk. Di dalamnya, cacing-cacing dari Dieng menggeliat, mengurai bahan organik, meninggalkan butiran-butiran tanah yang gembur.
Dokter Bayu mengambil sampel dan memeriksanya di bawah mikroskop. Ketika ia mengangkat wajahnya dari lensa, matanya basah.
“Ada kehidupan,” katanya pelan. “Bakteri tanah dari Dieng berkembang biak. Jamur mikoriza. Protozoa. Ini bukan regolit lagi.” Ia menoleh kepada Mbah Karto. “Bapak membuat tanah. Tanah pertama di Mars.”
Mbah Karto tersenyum dan mengusap lapisan cokelat itu dengan ujung jarinya, seperti mengusap kepala cucu.
“Bukan saya, Nak. Cacing-cacing itu yang bekerja. Saya cuma menemani.”
Bab 4: Bibit Terakhir
Masalah berikutnya adalah bibit.
Kubah-kubah hidroponik Wijayakusuma selama ini menanam sayuran daun yang cepat tumbuh: selada, bayam, kangkung, sawi. Tanaman-tanaman itu cocok untuk hidroponik, tapi tidak cocok untuk tanah baru yang masih muda dan miskin hara. Lagi pula, sayuran daun tidak cukup mengenyangkan untuk empat puluh tiga orang yang sedang kelaparan.
“Kita butuh umbi,” kata Mbah Karto. “Kentang. Ubi. Talas. Yang bisa tumbuh di tanah dingin dan miskin. Yang mengenyangkan.”
Anjani memeriksa bank bibit koloni, sebuah lemari pendingin kecil di laboratorium yang menyimpan cadangan biji dan bibit untuk keadaan darurat. Hasilnya mengecewakan. Sebagian besar isinya adalah biji sayuran daun dan beberapa jenis kacang. Ada satu kantong kecil berisi umbi kentang, tapi hanya dua belas buah, dan semuanya varietas eksperimental yang dirancang untuk hidroponik.
“Dua belas umbi,” kata Anjani lesu. “Kalau ditanam semua, mungkin kita dapat panen tiga atau empat kilogram dalam tiga bulan. Itu tidak cukup untuk siapa pun.”
Mbah Karto mengambil satu umbi dari kantong itu dan memeriksanya di bawah lampu. Umbi itu kecil, kulitnya pucat, matanya sedikit.
“Ini bukan kentang Dieng,” gumamnya. “Kentang Dieng matanya banyak.”
“Mata?” tanya Raka.
“Tunas. Di setiap mata ada calon tanaman baru.” Mbah Karto memutar-mutar umbi itu di tangannya. “Di Dieng, kalau bibit kurang, kami tidak menanam umbi utuh. Kami potong umbinya. Setiap potongan harus punya paling tidak satu mata. Satu umbi bisa jadi tiga, empat, lima tanaman.”
Anjani menatap ayahnya. “Tapi umbi ini cuma punya dua atau tiga mata.”
“Kalau begitu kita buat matanya bertambah dulu.” Mbah Karto meletakkan umbi itu di atas meja dan memandanginya seperti memandangi teka-teki. “Di Dieng, kalau mau tunasnya banyak, umbinya dijemur di tempat yang terang tapi tidak panas. Dua minggu. Tunasnya akan keluar, panjang dan kuat. Lalu tunas itu bisa dipatahkan dan ditanam sendiri-sendiri. Setiap tunas jadi tanaman baru. Umbinya bisa menumbuhkan tunas lagi.”
Dokter Bayu, yang ikut mendengarkan, membuka tabletnya dan mencari sesuatu. “Perbanyakan dari stek tunas,” gumamnya. “Ada di literatur. Teknik lama, dipakai di Andes dan di Asia. Tingkat keberhasilannya cukup tinggi kalau kondisi kelembapan dijaga.” Ia menoleh kepada Mbah Karto dengan pandangan baru, pandangan seorang ilmuwan kepada ilmuwan lain. “Bapak tahu ini dari mana?”
“Dari kakek saya. Kakek saya tahu dari kakeknya.”
Dua belas umbi kentang itu dijemur di bawah lampu tanam di kubah pertanian, di tempat yang terang tapi sejuk. Mbah Karto memeriksanya setiap pagi dan setiap sore, membalik-baliknya dengan hati-hati, memastikan tidak ada yang membusuk. Dalam dua minggu, setiap umbi menumbuhkan lima sampai delapan tunas hijau yang gemuk dan kuat.
Mbah Karto mengajari Raka dan tim pertanian cara mematahkan tunas-tunas itu dengan benar, cara menanamnya di tanah baru, berapa dalam, berapa jarak antar tanaman. Ia menunjukkan cara membuat guludan, gundukan tanah memanjang yang membuat akar kentang bisa bernapas dan umbi bisa membesar. Ia menunjukkan cara menyiram dengan sangat sedikit air, tetes demi tetes, tepat di pangkal batang.
Dari dua belas umbi, mereka mendapatkan delapan puluh tujuh tunas. Dari delapan puluh tujuh tunas, tujuh puluh satu tumbuh menjadi tanaman.
Lalu umbi-umbi induk itu, yang kini keriput dan kehabisan tenaga, juga ditanam. Mbah Karto bilang umbi tua masih bisa menumbuhkan satu tanaman lagi kalau diberi kesempatan.
Minggu-minggu berikutnya adalah minggu-minggu tersulit dalam sejarah koloni Wijayakusuma. Persediaan makanan kering semakin menipis. Jatah makan dikurangi lagi menjadi sepertiga porsi. Orang-orang mulai lemas, mudah lelah, mudah marah. Dua orang pingsan saat bekerja. Dokter koloni mulai memberikan suplemen vitamin dari persediaan medis yang juga terbatas.
Tapi di kubah pertanian, tanaman-tanaman kentang tumbuh. Daun-daunnya hijau gelap dan lebar, batangnya tegak, dan di bawah tanah, tersembunyi dari mata, umbi-umbi mulai membesar.
Selada, bayam, dan kangkung juga ditanam di sela-sela guludan kentang, mengikuti saran Mbah Karto. “Tumpang sari,” jelasnya. “Seperti di Dieng. Tanah tidak boleh menganggur.” Sayuran daun itu tumbuh lebih cepat dan bisa dipanen lebih dulu, memberikan sedikit tambahan makanan segar di tengah kelaparan.
Pada minggu kesebelas, ketika persediaan makanan kering tinggal untuk lima hari, Mbah Karto berjongkok di salah satu guludan dan menggali tanah dengan tangannya, hati-hati sekali, seperti membuka bungkusan hadiah.
Di dalam tanah merah kecokelatan Mars, bersembunyi di antara akar-akar putih, ada umbi-umbi kentang berwarna kuning pucat. Sebesar telur ayam. Sebesar kepalan tangan. Belasan jumlahnya, dari satu tanaman saja.
Bab 5: Panen di Kawah Gale
Panen pertama di tanah Mars terjadi pada hari ke-delapan puluh dua setelah tangki air bocor. Seluruh penghuni koloni Wijayakusuma berkumpul di kubah pertanian. Mereka berdiri di sepanjang rak-rak terasering, menyaksikan Mbah Karto dan Raka menggali guludan demi guludan, mengangkat umbi-umbi kentang dari tanah dan meletakkannya di dalam keranjang plastik.
Tidak ada yang bicara. Hanya suara tanah yang digali dan napas orang-orang yang menahan haru.
Ketika keranjang pertama penuh, Dokter Bayu menimbangnya. Delapan kilogram. Keranjang kedua: sembilan kilogram. Keranjang ketiga: tujuh setengah kilogram. Pada akhir hari, mereka sudah memanen dua puluh dua guludan dan mendapatkan hampir seratus kilogram kentang.
“Masih ada empat puluh sembilan guludan lagi,” kata Raka dengan suara bergetar. “Dan umbi-umbi yang lebih kecil bisa kita tanam lagi untuk musim berikutnya.”
Kolonel Hendra berdiri di depan keranjang-keranjang itu lama sekali. Lalu ia berbalik menghadap seluruh penghuni koloni.
“Hari ini,” katanya, “kita makan.”
Malam itu, dapur koloni Wijayakusuma memasak kentang untuk pertama kalinya. Tidak ada bumbu yang mewah, hanya garam, sedikit minyak, dan daun bawang dari kebun hidroponik kecil yang masih bertahan. Kentang direbus, dikukus, dihancurkan menjadi perkedel sederhana. Empat puluh tiga orang duduk di meja-meja panjang di kubah utama dan makan dengan lahap.
Banyak yang menangis sambil makan. Kolonel Hendra makan dalam diam, tapi matanya basah. Dokter Bayu tertawa di sela-sela kunyahannya, berkata berulang-ulang bahwa ini kentang terenak yang pernah ia makan seumur hidupnya.
Mbah Karto duduk di ujung meja seperti biasa, di samping Anjani. Ia makan perlahan, mengunyah setiap suap dengan tenang. Anjani menyandarkan kepalanya di bahu ayahnya.
“Pak,” bisiknya. “Maaf ya. Selama dua tahun ini, aku juga kadang berpikir Bapak cuma ikut-ikutan di sini. Aku kira Bapak tidak bisa membantu apa-apa.”
Mbah Karto menepuk kepala anaknya. “Bapak juga mengira begitu, Nduk. Bapak kira di planet ini tidak ada yang bisa Bapak lakukan. Ternyata di mana-mana sama saja. Selama ada tanah, selalu ada yang bisa ditanam.”
Kapal persediaan dari Bumi tiba lima minggu kemudian, tepat empat bulan setelah tangki bocor. Ketika para awak kapal turun ke koloni dengan membawa ribuan liter air dan berton-ton makanan, mereka terkejut mendapati penghuni Wijayakusuma tidak kelaparan. Lebih terkejut lagi ketika mereka diajak ke kubah pertanian dan melihat rak-rak terasering penuh tanaman kentang, selada, bayam, dan kacang-kacangan yang tumbuh di tanah cokelat gelap.
Laporan tentang kejadian itu dikirim ke Bumi dan menjadi berita di seluruh dunia. Petani Tua dari Dieng Selamatkan Koloni Mars dengan Cacing Selundupan. Para ilmuwan dari berbagai negara mulai meneliti teknik yang dipakai di Wijayakusuma. Tanah buatan dari regolit Mars, bahan organik daur ulang, dan mikroba dari Bumi kini menjadi salah satu bidang penelitian paling penting dalam upaya kolonisasi antariksa.
Kolonel Hendra menepati janjinya. Ia menulis laporan resmi tentang pelanggaran protokol keamanan biologis yang dilakukan Mbah Karto. Di bagian akhir laporan itu, di kolom rekomendasi tindakan, ia menulis satu kalimat: Rekomendasi: anugerahi Bintang Jasa.
Setahun kemudian, Mbah Karto memutuskan untuk pulang ke Bumi dengan kapal persediaan berikutnya. Anjani memintanya tinggal, tapi ia menggeleng.
“Bapak sudah tua, Nduk. Bapak mau mati di Dieng, di samping ibumu. Lagi pula, kebun di sini sudah ada yang mengurus.” Ia menunjuk Raka, yang kini menjadi kepala tim pertanian tanah di koloni, dan selusin anggota koloni lain yang setiap hari bekerja di kubah-kubah terasering. “Mereka sudah bisa membaca tanah. Mereka sudah tahu bau hujan.”
Pada hari keberangkatannya, seluruh penghuni koloni mengantarnya ke landasan peluncuran. Raka memberinya sebuah toples kaca kecil. Isinya segumpal tanah cokelat gelap dari kubah pertanian Wijayakusuma, dan di dalamnya, beberapa ekor cacing yang menggeliat.
“Tanah pertama dari Mars, Mbah,” kata Raka, suaranya bergetar. “Keturunan cacing dari Dieng. Untuk ditaruh di kebun Mbah. Supaya ada sedikit Mars di Dieng.”
Mbah Karto memeluk toples itu di dadanya dan menangis untuk pertama kalinya sejak ia tiba di planet merah itu.
Tujuh bulan kemudian, di lereng Dieng yang dingin dan berkabut, seorang laki-laki tua menuangkan segumpal tanah cokelat ke kebun kentangnya, di samping makam istrinya. Cacing-cacing dari Mars menggeliat masuk ke dalam tanah Bumi, pulang ke tempat leluhur mereka berasal.
Mbah Karto berjongkok lama di sana, memandangi tanah yang kini menyimpan sedikit dari dua dunia. Kabut pagi turun perlahan dari puncak gunung. Udara berbau seperti hujan pertama.
“Bu,” katanya pelan kepada makam istrinya. “Aku sudah pulang. Dan aku bawa oleh-oleh dari jauh sekali.”